Prevod od "há alguém que" do Srpski

Prevodi:

postoji neko ko

Kako koristiti "há alguém que" u rečenicama:

Se há alguém que pode fazer isso, é você.
Ako bi iko mogao, to bi bila ti.
Há alguém que quero que conheça.
Tu je netko koga želim da upoznaš.
O público não sabe que há alguém que escreve um filme.
Публика не зна да неко седне и напише филм.
Será que há alguém que não esteja te seguindo?
Da li postoji neko ko te ne prati?
Há alguém que eu quero que você conheça.
Želim da te upoznam sa nekim.
Ed, há alguém que quer te ver.
Ede, netko te je došao vidjeti.
Há alguém que quer ver você.
Neko je došao da te vidi.
Obrigado, mas há alguém que preciso encontrar na floresta.
Hvala vam, ali postoji neko koga moram naæi u šumi.
Se há alguém que pode resolver o problema, é você.
Ako iko može da reši problem, to ste Vi.
Se existe alguém como eu no mundo... e eu estou de um lado do espectro... será que não há alguém que, diferente de mim, seja o oposto?
Ako postoji neko kao ja, i ja sam na jednom kraju spektra... zar ne bi mogao postojati i neko na suprotnom kraju?
Há alguém que quero te apresentar.
Ima neko koga želim da upoznate.
Há alguém que eu gostaria que você conhecesse.
Postoji neko, koga bih voleo da upoznaš.
Diz-me, há alguém que não te queira morto?
Reci mi, ima li neko ko ne želi da te vidi mrtvog?
Há alguém que me odeie tanto assim?
Ima li koga da me ovoliko mrzi?
Podemos ir até lá ver se há alguém... que saiba o que aconteceu de verdade.
Možemo pogledati dal ima netko tko stvarno zna šta se desilo.
Se há alguém... que eu não queria envolvida nessa luta é você.
Ako postoji bilo ko koga nisam zeljela u ovoj borbi, to si ti.
Há alguém que ainda faz o seu trabalho, por acaso?
Da li iko radi svoj posao?
Falando no diabo, há alguém que gostaria que conhecesses.
Kad smo veæ kod toga, voleo bih da upoznate nekoga.
Se há alguém que se oponha a esta união, que fale agora ou para sempre deixe-os em paz, ou coisa parecida.
Ako se itko protivi ovom sjedinjenju, neka istupi sada ili zaveže zauvijek, ili neka radi nešto drugo.
Sim, há alguém que talvez possa ajudar.
Postoji netko tko bi mogao pomoæi.
Há alguém que você queira que entremos em contato?
Ima li netko koga zelite da kontaktiramo?
Em toda família há alguém que mantém a linhagem em alta.
Свака породица има неку особу која држи породицу на окупу.
Há alguém que eu possa chamar?
Ima li nekog koga treba nazvati?
Se há alguém que sabe da importância do ritual, é você.
Ako neko zna koliko je bitan ritual to si ti.
Emmanuelle, há alguém que quero que conheça.
Емануел, желео бих вас упознати са неким.
Sargento Cutler, há alguém que quer vê-lo.
Narednièe Katler, neko želi da vas vidi.
Há alguém que gostaria que conhecesse.
Tu je netko htio bih vas da ispuniti.
Não acho que há alguém que me conheça como você.
Мислим да ме нико не познаје као ти.
Há alguém que possa fornecer cuidados e alimentação ao garoto até lá?
Da li je neko sposoban da obezbedi odgovarajuæu negu i ishranu za deèaka za to vreme?
Há alguém que possa confirmar isso?
Ima li nekoga ko bi to potvrdio?
Há alguém que possa me enviar?
Možeš li da mi pošalješ nekog?
Ainda há alguém que precisa morrer... antes que isso termine.
Tu je još jedna osoba koja mora umrijeti... Prije nego što se to može završiti.
Há alguém que machucaria você ou a sua mulher?
Ima li netko tko bi želio zlo vama ili vašoj supruzi?
Se há alguém que poderia atirar na própria cara com uma arma descarregada, é você.
Ako bi neko mogao sebe da upuca u facu sa praznom puškom, to bi bio ti.
Mas há alguém que ainda poderia voltar.
Ali... ima neko ko još uvek može.
E se há alguém que usa adrenalina para esconder a dor dos sentimentos e da vida, é você.
NIKAD. AKO NEKO KORISTI ADRENALIN DA POBEGNE OD TUGE, PRAVIH OSEÆANJA I ŽIVOTA, TO SI TI.
Em algum lugar, há alguém que precisa lembrar que ainda estamos cuidando da cidade.
Nekome treba podsetnik da i dalje èuvamo ovaj grad.
Se há alguém que merece ser preso, sou eu.
Ako neko od nas zaslužuje da ide u zatvor, to sam ja.
Marker, há alguém que eu gostaria que conhecesse.
Marker, doði da te upoznam sa nekim.
Não vou falar sobre a minha merda de história, Malcolm, porque sempre há alguém que sofreu mais, a vida de alguém que foi mais arruinada.
Neæu preprièavati svoju usranu prièu, Malkolme, jer uvek ima neko ko je preživeo nešto gore, neko èiji je život više uništen.
Há alguém que eu possa ligar para você?
Možemo li nekoga da vam pozovemo?
Há alguém que eu preciso que você veja.
Moraš da se naðeš s nekim.
6.8952479362488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?